Episódio 16 - There Goes The Neighborhood - 09/01/12

Os 26 vampiros que estavam na tumba foram libertados e agora estão escondidos em Mystic Falls. Alguns deles estão sob o comando de Pearl, que pretende retomar o controle para viverem em paz na cidade, mas nem todos os vampiros têm os mesmos planos. Stefan e Elena se permitem passar um dia fazendo coisas normais... Sem vampiros, sem preocupações. Caroline propõe um encontro duplo para acabar com o clima esquisito, porque acha que Matt ainda não esqueceu Elena. Jeremy se interessa pelos assuntos de vampiros e começa a se dar conta de que Anna possa ser um deles e tem um pedido especial a fazer. Embora a noite não tenha sido perfeita graças aos problemas não relacionados aos vampiros, a visita inesperada de dois deles à mansão Salvatore pode ser o desencadear de uma guerra pessoal.